Etiqueta: viaje inciatico

Al Barzaj [video]

Abu Ali
Sound design: Barbara Held
Beca Olot d'Arts Plàstiques.
Video 13 minutos 
Serie: El Hamdulillah Tapes.
2010 Marrakesh

Al Barzaj [entremundos] es un poema sobre el mundo intermedio, entre lo visible y lo invisible, el sueño y la vigilia... Un viaje interior a través de calles subterraneas y jardines secretas.




"Viajero que viajas sin más equipaje que la imaginación"

Soñé con grandes cielos, nubes y vacíos enormes y muchos pájaros de todo tipo volando a gran altura… he sentido la llamada de esa migración … pero a la vez la imagen era vertical, por lo que no sugería una migración en el tiempo, ni el espacio… sino entre los mundos… una migración a través de los estados del alma.

El amor es tu destino.

Love is your Destiny
Zayd Ibn Daura
Video 10 minutos   
No Zona 2010
 
“Hijo mío no te entristezcas, el amor es tu destino” 

VideoLectura intervenida de un concierto del músico egipcio Abdelhalim el Hafiz, interpretando La lectora de tazas del poeta Nizar Kebani.
Hijo mío tienes 10 años, miro tu vida por venir y hoy siento un gran vértigo. Pero és injusto, pues la veo t...

Fes Ciudad Interior. [instalación]

Toni Serra
Video Instalación_ 10 pantallas_ 6h 40minutos.

CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona 2002

Iglesia de los Caragioli, Alcalá de Henares_Madrid 2006.


Un viaje iniciático al interior de u...

El Lenguaje de los Pájaros

Zayd Ibn Dawra
Cd rom_interactivo.
2000 Marrakesh.
Colaboraciones: Zoubida el Bouzidi. IDEP.

"Aquellos que van por el camino del corazón muestran sus heridas...". Farid Ud-Din Attar. S.XI. Persia.
"Those who are on the road of the heart show their wounds...". Farid Ud-Din Attar. S.XI. Persia.




Perro Corazón

Abu Ali
Video 25 minutos
Serie: Archivos de Tanger
1998-2004 Tánger

1998 Tanger. Conversaciones en el Bar La Poste con el escritor tangerino Mohammed Chukri y el poeta newyorkino Ira Cohen, Historias de desencuentros y pérdidas bajo el manto de la amistad.
1998, Tangier. Conversations in the bar La Poste with Tangerian writer Mohammed Chukri and New York poet Ira Cohen, stories of death, separation and loss under the mantle of friendship.



Noches Oscuras del Alma

Centre d'Art Bólit 26.6.09 - 20.9.09 Manuel Saiz, Toni Serra, Bill Viola Noches Oscuras del Alma text Rosa Pera «Tú no ves más que la apariencia, pero lo esencial es decidido por el destino. Y, cuando el destino se realiza, hasta los cielos quedan asombrados. Intentar negar esto es disminuir el universo. El destino puede transformar la piedra en agua. Tú, que has visto girar la rueda del molino, ven, pues, a ver el río que la mueve. ¿Has visto volar el polvo? Mira más bien el viento que es la causa de ello. Tú ves la marmita de las ideas que hierve. Sé razonable y mira mejor el fuego que está debajo y que la hace hervir. No te preocupes de la paciencia y piensa en lo que te ha ofrecido la paciencia. ¡Pretendes haber visto algo, pero tus actos demuestran que no has visto nada en absoluto! Admira el océano antes que la espuma, pues el que no ve más que la espuma cae en la manía del secreto, mientras que el que ve el océano cae en la admiración. Tra...

Dark Nights of the Soul


Dark Nights of the Soul
Centre d'Art Bólit

Manuel Saiz, Toni Serra, Bill Viola


Noches Oscuras del Alma
text Rosa Pera


«You see nothing but appearance, but the essential
is decided by destiny. And then, when destiny takes
its course, even the heavens are astounded. To try
and deny this is to diminish the universe. Destiny
can transform stone into water. You have seen the
millwheel turn, come then and see the river that moves
it. Have you seen how the dust flies? Look rather at
the wind that makes it fly. You have seen how the
cauldron of ideas boils over. Be sensible and observe
the fire beneath that makes it boil. Do not worry about
patience; think rather about what patience has given
you. You claim to have seen something, but your acts
prove that you have se...

The Song of the Hoopoe


The Song of the Hoopoe from abu ali on Vimeo.

Abu Ali,
2015, 30'


"Viajero que viajas sin más equipaje que la imaginación"
Soñé con grandes cielos, nubes y vacíos enormes y muchos pájaros de todo tipo volando a gran altura… he sentido la llamada de esa migración … pero a la vez la imagen era vertical, por lo que no sugería una migración en el tiempo, ni el espacio… sino entre los mundos… una migración a través de los estados del alma.
La abubilla es un ave que aparece a menudo como un símbolo relacionado con el viaje iniciático, tanto en la poesía árabe como persa. El caso más emblemático aparece en El lenguaje de los Pájaros de...