El Canto de la Abubilla




"Viajero que viajas sin más equipaje que la imaginación"

Soñé con grandes cielos, nubes y vacíos enormes y muchos pájaros de todo tipo volando a gran altura… he sentido la llamada de esa migración … pero a la vez la imagen era vertical, por lo que no sugería una migración en el tiempo, ni el espacio… sino entre los mundos… una migración a través de los estados del alma.

Entremons: De somnis i visions_ Entremundos: de sueños y visiones.

Workshop _ Taller Video de Abu Ali català _ castellano Dins la Sèrie de tallers ::: Narratives i Poètiques audiovisuals en un Bosc
Narrativas y Poéticas audiovisuales en un Bosque 
24 i 25 de Novembre de 2012 ::: Arbúcies - Barcelona Entremons de Somnis i Visions és un projecte obert l'evolució del qual es pot seguir a: Entremun...

Istishara Archives


Un Archivo Instalación de Abu Ali * Toni Serra.

- Nam June Paik Award, Köln; Germany, 2006.
- Puertas de Castilla, Múrcia 2008.
- Bolit; Girona 2009. Dins Nits fosques de l'ànima.


"Istishara" en árabe significa consultar a través de los sueños, en busca visiones, de consejo.

A través de tres proyecciones sobre un mismo espacio se produce un diálogo entres visiones alejadas en el espacio y en el tiempo. Cada una de estas pantallas actúa como un “folder”, una carpeta que nos in...

Istishara_ english

Abu Ali
Video 14 minutos
 
Serie: El Hamdulillah Tapes * Fez Ciudad Interior.2004 Marrakesh 

Dream stories. Dreams as a passage into parallel worlds, erasing the limits between the real and the unreal, between life and death.



Seffar. Fes Ciudad Interior_ [spanish version]

Abu Ali 
Video 14 minutos 
Serie: Fez. Ciudad Interior. 
2004 Marrakesh

Silencios, olivos al viento contemplaciones y laberintos de sueños. Abdelfettah Seffar, un artesano que durante años vivió en Londres y decidió regresar, nos habla de su visión de Fez, una ciudad velada, y reflexiona sobre Occidente y sus conflictos 




Seffar. Fes Ciudad Interior_ [english version]

Abu Ali
Video 14 minutos
Serie: Fez. Ciudad Interior.
 
2004 Marrakesh
 

Silences and wind in the olive trees, contemplation, labyrinths and dreams. Abdelfettah Seffar, a craftsman who lived in London for years and decided to return, talks about Fez, a veiled city, and reflects of the West and its conflicts. 



Seffar. Fes Ciudad Interior_ [french version]

Abu Ali
Video 14 minutos
Serie: Fez. Ciudad Interior.
 
2004 Marrakesh
 

Silences and wind in the olive trees, contemplation, labyrinths and dreams. Abdelfettah Seffar, a craftsman who lived in London for years and decided to return, talks about Fez, a veiled city, and reflects of the West and its conflicts. 


La Noche

Toni Serra   
Video 9 minutos
Serie: TV Code_Las Cintas Negras. 1994 Barcelona

La Noche de los Muertos Vivientes: Terribles agentes psiquicos se infiltran mediante secretas punciones mediáticas. Pesadillas publicitarias y mass media monsters.

Agents 05.

Toni Serra
VIDEO 5 minutos
Serie: TV Code_Las Cintas Negras.
1994 Barcelona

El climax publicitario sostiene y reemplaza un mundo que se derrumba.
The climax advertising holds and replaces a collapsing world.