Al Barzakh _ In Between the Worlds

Al Barzaj (Entremundos) (Between the worlds)
Toni Serra (* Abu Ali


in

Puertas de Castilla Art Center.
Exposición 15 Nuevas miradas al videoarte español: la imagen pensativa
January 2012. Murcia. Spain


Estar allí, de Lis Costa

Por Lis Costa

Toni Serra *) Abu Ali se mueve en un barzaj, “un mundo intermedio entre lo real y lo irreal, lo visible y lo invisible, el sueño y la vigilia…” Y está tan allí, que al leer, escuchar, contemplar su obra, me resulta imposible hacerlo desde fuera. Se me lleva a ese lugar, donde percibir es más fácil, donde el sueño y la poesía, la intuición, el silencio y la búsqueda son lo natural. Y me quedo allí un buen rato, notando los hilos de su tejido y mezclándolos con los míos, inextricablemente.Trama y urdimbre que configuran otro lugar barzaj. Estos sueños que transcribo han tenido lugar después de estar allí.

25.10.2011 - Lo veía correr ligero por la pista de cemento de una escuela, delgado y delicado, con pantalón gris oscuro de hilo y camisa morada de manga corta. Desde la grada, prácticamente vacía, me hipnotizaban sus trayectorias. Otros chicos perseguían la pelota con el objetivo de hacerla entrar en la canasta, pero él no jugaba a nada. Él ...

Migra

Toni Serra
VIDEO 9 minutos
soundtrack: Barbara Held.

1993 Barcelona
Paisajes como textos a leer. El desierto es nuestro amigo, migraciones de la mente.

Landscapes as texts to be read. The desert is our friend, migrations of the mind



Broken Films_eng


This text is a reflection on three works: two by Waël Noureddine and one by Bouchra Khalili. There is an obvious relationship between the first two of these films, which form a kind of disturbing diptych on Beirut. The much shorter third work is woven from oscillating images of a port city that the filmmaker chooses to present as anonymous, but which we as viewers venture to place at the other extreme of a Mediterranean torn apart by borders and pierced by resistances.

Entremundos [ * ]




Al trabajar a lo largo de años en piezas de pequeña y mediana duración uno se da cuenta que, de alguna manera y superando toda previsión, funcionan como piezas de un mosaico inesperado, piezas que se intercalan dando lugar a sentidos y recorridos que se completan. A pesar de que en su origen inesperado se encuentra el azar, su combinatoria se guía por las lineas de tensión y fractura de cada uno de estos videos. Buscando las puertas que los comunican entre sí...la idea del video como ensoñación y contemplación ... 

Con fragmentos de:, Fez Ciudad Interior, Wahab, Istishara,

Ver, Mirar, Contemplar

Ver, Mirar, Contemplar .... 

palabras y algunos videos : Wahab, Istishara, Seffar, Anit, Barzaj, Satsanga...(?)
miércoles 29.05.2013 a las 12h

Escola de la Dona _ Sala la Cuina de l'espai Francesca Bonnemaison 
Carrer de Sant Pere Més Baix, 7, 08003 Barcelona
932 68 42 18