Centre d'Art Bólit
26.6.09 - 20.9.09
Manuel Saiz, Toni Serra, Bill Viola
Noches Oscuras del Alma
text Rosa Pera
«Tú no ves más que la apariencia, pero lo esencial es
decidido por el destino. Y, cuando el destino se realiza,
hasta los cielos quedan asombrados. Intentar negar esto
es disminuir el universo. El destino puede transformar
la piedra en agua. Tú, que has visto girar la rueda del
molino, ven, pues, a ver el río que la mueve. ¿Has visto
volar el polvo? Mira más bien el viento que es la causa de
ello. Tú ves la marmita de las ideas que hierve.
Sé razonable y mira mejor el fuego que está debajo y
que la hace hervir. No te preocupes de la paciencia y
piensa en lo que te ha ofrecido la paciencia. ¡Pretendes
haber visto algo, pero tus actos demuestran que no
has visto nada en absoluto! Admira el océano antes
que la espuma, pues el que no ve más que la espuma
cae en la manía del secreto, mientras que el que ve el
océano cae en la admiración. Tra...
Dark Nights of the Soul
Dark Nights of the Soul
Manuel Saiz, Toni Serra, Bill Viola
Noches Oscuras del Alma
text Rosa Pera
«You see nothing but appearance, but the essential
is decided by destiny. And then, when destiny takes
its course, even the heavens are astounded. To try
and deny this is to diminish the universe. Destiny
can transform stone into water. You have seen the
millwheel turn, come then and see the river that moves
it. Have you seen how the dust flies? Look rather at
the wind that makes it fly. You have seen how the
cauldron of ideas boils over. Be sensible and observe
the fire beneath that makes it boil. Do not worry about
patience; think rather about what patience has given
you. You claim to have seen something, but your acts
prove that you have se...